Перша українська школа в місті Трір "БЕРЕГИНЯ" (Німеччина)

15 березня в українській школі «Берегиня» (м. Трір) відбувся незвичайний відкритий урок до Дня народження Тараса Шевченка.

Ми вирішили відійти від шаблонів і поглянути на постать Кобзаря з нового боку — як на живу людину, звичайну і водночас геніальну.

Про що ми дізналися та розмірковували:
🍲 Шевч

Хочемо поділитися нашими різдвяними досягненнями

Завдяки проведеним вертепам у містах Саарбрюкені та Трір, а також колядуванню учнів Першої української школи «Берегиня», ми змогли зібрати 1500 євро.

Ці кошти ми передали на збір Дмитра Чоботаря для придбання евакуаційного автомобіля українським ві

Цього року День Святого Миколая наповнився особливим світлом і благословенням. Після святкової служби в церкві наші учні подарували громаді щиру радість — дитячі голоси лунали, мов дзвіночки, а пісні до Миколая торкалися сердець і дорослих, і малих 🤍

Діти з трепетом і любов’ю підготували свій висту

🇺🇦 Наші Франкові читання 🇺🇦

У нашій українській школі «Берегиня» відбулися родинні читання казки Івана Франка «Фарбований лис».
Українська молодь взяла на себе почесну місію — читати меншим дітям, і зробили це з гордістю та любов’ю. Молодші уважно слухали, розмірковували над вчинками героїв і щиро

М

🕯 День пам’яті жертв Голодомору в школі «Берегиня»

У нашій українській школі «Берегиня» були проведені  виховні заходи, присвячені вшануванню пам’яті мільйонів українців, які загинули під час Голодомору 1932–1933 років. Це трагічна сторінка історії, про яку важливо говорити з дітьми.

Під час темат

У п’ятницю, 26 вересня, в нашій українській школі «Берегиня»відбулися теплі й натхненні літературні читання. Напередодні дня народження видатного українського педагога та письменника Василя Сухомлинського ми разом із дітьми занурилися у світ його мудрих і добрих казок.

Кожна історія Сухомлинського

Т

6 вересня 2025 року в нашій українській школі «БЕРЕГИНЯ» у місті Трір пролунав перший дзвоник! 
Це був день, наповнений усмішками дітей, хвилюванням батьків і теплом учительських сердець. 
А на свято завітав ще й особливий гість – сам Іван Мазепа! Він щиро привітав школярів, подарував їм мудрі наст

У Трірі українські діти завершили навчальний рік.

У місті Трір відбулося урочисте свято останнього дзвоника в першій українській школі «Берегиня». На святкування зібралися учні різного віку — від наймолодших, які лише готуються до школи, до старшокласників, серед яких був і цьогорічний випускник 11